:root {
      --color-bg: #F7F4EC;
      --color-surface: #FFFFFF;
      --color-ink: #202126;
      --color-text: #1E1F24;
      --color-muted: #6F727B;
      --color-border: #E3DED2;
      --color-accent: #C79A43;
      --color-accent-dark: #9B732E;
    }

    *, *::before, *::after {
      box-sizing: border-box;
      margin: 0;
      padding: 0;
    }

    html {
      font-size: 16px;
      -webkit-font-smoothing: antialiased;
    }

    body {
      background-color: var(--color-bg);
      color: var(--color-text);
      font-family: 'Inter', sans-serif;
      min-height: 100vh;
      display: flex;
      flex-direction: column;
    }

    header {
      padding: 2rem 2rem 0;
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.75rem;
    }

    header img {
      width: 40px;
      height: 40px;
    }

    header span {
      font-family: 'Inter', sans-serif;
      font-size: 0.8rem;
      font-weight: 500;
      letter-spacing: 0.12em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--color-muted);
    }

    main {
      flex: 1;
      display: flex;
      flex-direction: column;
      justify-content: center;
      padding: 4rem 2rem;
      max-width: 720px;
      margin: 0 auto;
      width: 100%;
    }

    .eyebrow {
      font-size: 0.75rem;
      font-weight: 500;
      letter-spacing: 0.14em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--color-accent);
      margin-bottom: 1.5rem;
    }

    h1 {
      font-family: 'Instrument Serif', serif;
      font-size: clamp(2.4rem, 6vw, 3.8rem);
      line-height: 1.1;
      color: var(--color-ink);
      margin-bottom: 2rem;
      font-weight: 400;
    }

    h1 em {
      font-style: italic;
      color: var(--color-accent);
    }

    .divider {
      width: 2.5rem;
      height: 1px;
      background: var(--color-accent);
      margin-bottom: 2rem;
      opacity: 0.6;
    }

    .about {
      font-size: 1rem;
      line-height: 1.75;
      color: var(--color-text);
      margin-bottom: 1.25rem;
      max-width: 560px;
    }

    .about strong {
      color: var(--color-ink);
      font-weight: 500;
    }

    .not-a-promise {
      font-family: 'Instrument Serif', serif;
      font-style: italic;
      font-size: 1.1rem;
      color: var(--color-muted);
      margin-bottom: 3rem;
      padding-left: 1rem;
      border-left: 2px solid var(--color-border);
    }

    .cta-group {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 1rem;
      flex-wrap: wrap;
    }

    .btn-primary {
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      gap: 0.5rem;
      background: var(--color-ink);
      color: #FFFFFF;
      text-decoration: none;
      font-size: 0.9rem;
      font-weight: 500;
      letter-spacing: 0.02em;
      padding: 0.85rem 2rem;
      border-radius: 999px;
      transition: background 0.2s ease, transform 0.15s ease;
    }

    .btn-primary:hover {
      background: #2e3038;
      transform: translateY(-1px);
    }

    .btn-primary svg {
      transition: transform 0.2s ease;
    }

    .btn-primary:hover svg {
      transform: translateX(3px);
    }

    .btn-secondary {
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      gap: 0.4rem;
      color: var(--color-ink);
      text-decoration: none;
      font-size: 0.85rem;
      font-weight: 500;
      letter-spacing: 0.02em;
      padding: 0.85rem 1.5rem;
      border-radius: 999px;
      border: 1px solid var(--color-border);
      transition: border-color 0.2s ease, color 0.2s ease;
    }

    .btn-secondary:hover {
      border-color: var(--color-accent);
      color: var(--color-accent-dark);
    }

    footer {
      padding: 2rem;
      border-top: 1px solid var(--color-border);
      display: flex;
      justify-content: space-between;
      align-items: center;
      flex-wrap: wrap;
      gap: 1rem;
    }

    footer p {
      font-size: 0.78rem;
      color: var(--color-muted);
      letter-spacing: 0.02em;
    }

    footer nav {
      display: flex;
      gap: 1.5rem;
    }

    footer nav a {
      font-size: 0.78rem;
      color: var(--color-muted);
      text-decoration: none;
      letter-spacing: 0.04em;
      text-transform: uppercase;
      transition: color 0.2s ease;
    }

    footer nav a:hover {
      color: var(--color-accent);
    }

    @media (max-width: 480px) {
      main { padding: 3rem 1.5rem; }
      .cta-group { flex-direction: column; align-items: flex-start; }
      footer { flex-direction: column; align-items: flex-start; }
    }

    @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
      * { transition: none !important; animation: none !important; }
    }

/* ---------------------------------------------------------------------- */
/* Translation pages                                                       */
/* ---------------------------------------------------------------------- */

.translation-page,
.selector-page {
  max-width: 680px;
}

.translation-note {
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--color-muted);
  line-height: 1.6;
  margin-bottom: 2rem;
}

.translation-note a {
  color: var(--color-accent-dark);
  text-decoration: none;
  border-bottom: 1px solid var(--color-border);
}

.translation-note a:hover {
  color: var(--color-accent);
  border-color: var(--color-accent);
}

.article-body {
  font-size: 1.05rem;
  line-height: 1.85;
  color: var(--color-text);
}

.article-body p {
  margin-bottom: 1.4rem;
}

.article-body strong {
  color: var(--color-ink);
  font-weight: 500;
}

.article-body em {
  font-style: italic;
}

.article-body hr {
  border: none;
  border-top: 1px solid var(--color-border);
  margin: 2.5rem 0;
}

.other-languages-label {
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--color-muted);
  margin-bottom: 0.75rem;
}

.other-languages {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.5rem 1rem;
  margin-bottom: 2.5rem;
  font-size: 0.92rem;
}

.other-languages a {
  color: var(--color-ink);
  text-decoration: none;
  border-bottom: 1px solid transparent;
}

.other-languages a:hover {
  color: var(--color-accent-dark);
  border-color: var(--color-accent);
}

.other-languages .lang-current {
  color: var(--color-accent-dark);
  font-weight: 500;
}

.language-list {
  list-style: none;
  margin: 1.5rem 0 2.5rem;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.6rem;
}

.language-list a {
  font-family: 'Instrument Serif', serif;
  font-size: 1.4rem;
  color: var(--color-ink);
  text-decoration: none;
  border-bottom: 1px solid transparent;
}

.language-list a:hover {
  color: var(--color-accent-dark);
  border-color: var(--color-accent);
}